1
00:00:20,280 --> 00:00:21,480
ෆෙරෙයිරෝ,

2
00:00:21,560 --> 00:00:23,800
අපි ඇවිද්දා
පැය භාගයකට වඩා වැඩි කාලයක්,

3
00:00:23,880 --> 00:00:26,320
සහ මම පටන් ගන්නවා
අසනීප හා වෙහෙසට පත් වීමට.

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,760
ඔබ මට කරදර නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

5
00:00:32,960 --> 00:00:35,560
මම හිතන්නේ ඒක එතනින් ඉවරයි
මම කාර් එකෙන් ගියා කියලා.

6
00:00:37,840 --> 00:00:38,960
ඔයා හිතන්න?

7
00:00:39,720 --> 00:00:41,920
දුම්රිය ස්ථානයේදී, ඔබ ඉතා විශ්වාසයි.

8
00:00:47,040 --> 00:00:49,880
ඊජිප්තු ජාතිකයා තැන්පත් කර ඇත
Ciudad Real පළාතේ,

9
00:00:49,960 --> 00:00:51,720
ක්රීඩා රක්ෂිතයක.

10
00:00:58,240 --> 00:01:00,200
මට නියම ස්ථානය අවශ්‍යයි.

11
00:01:08,640 --> 00:01:11,200
ඔයා මැරුවත්
ලෝකයේ ලොකුම බැල්ලිගෙ පුතා,

12
00:01:11,280 --> 00:01:14,600
ඔබ තවමත් එම දඬුවමම ඉටු කරනු ඇත
හරියට ඔබ රජු මැරුවා වගේ.

13
00:01:14,680 --> 00:01:17,320
ඛණ්ඩාංක සංඥාවට ගැලපේ
දුරකථන කුළුණු වල ලියාපදිංචි කර ඇත

14
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
Ciudad Real හි Los Ballesteros හි.

15
00:01:19,200 --> 00:01:22,120
නියමයි, ඔයා කොහොමද එතනට ආවේ?

16
00:01:23,360 --> 00:01:24,520
මම ගොවිපලට ඇතුළු වී,

17
00:01:25,360 --> 00:01:29,000
මම රිය පැදෙව්වා, මම දන්නේ නැහැ,
බොරළු පාරකින් විනාඩි 15 ක් පමණ.

18
00:01:30,640 --> 00:01:32,440
මම හිතන්නේ එය ක්රීඩා රක්ෂිතයක් විය.

19
00:01:32,880 --> 00:01:36,760
මම කාර් එකෙන් බැහැලා...
මම කියත් නැති තුවක්කුවක් අතට ගත්තෙමි.

20
00:01:38,520 --> 00:01:39,920
මම වට දෙකක් පටවා ගත්තා.

21
00:01:40,040 --> 00:01:44,080
මම කාර් එකේ පිටිපස්ස පැත්තට ගියා..
ඊජිප්තු ජාතිකයා බූට් එකෙන් එළියට ගත්තා,

22
00:01:45,040 --> 00:01:48,360
ඔහුව ඇවිදින්න සැලැස්සුවා,
මම දන්නේ නැහැ ... මීටර් 150.

23
00:01:48,680 --> 00:01:51,640
මම ඔහුට බල කළා ඔහුගේම හාරන්න කියලා
සොහොන සහ මම ඔහුව මැරුවා.

24
00:01:58,160 --> 00:02:00,680
ඔයා මට කියනවා
ඔබ ඒ සියල්ල තනිවම කළාද?

25
00:02:02,200 --> 00:02:05,520
- කවුද ඔයාට උදව් කළේ?
- මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා, කැස්ටිලෝ.

26
00:02:05,800 --> 00:02:08,440
මම ඊජිප්තු ජාතිකයා මරා භූමදාන කළෙමි
කාගෙවත් උදව්වක් නැතුව.

27
00:02:08,520 --> 00:02:11,480
මම ඔහුට මාංචු දැම්මා
සහ ඔහුව ටයි පටියකින් ඇදගෙන,

28
00:02:11,640 --> 00:02:13,880
බල්ලෙක් වගේ බෙල්ල වටේ බැඳලා.

29
00:02:16,000 --> 00:02:18,360
ඔබ මේ සියල්ල සොහොනෙන් සොයා ගනු ඇත.

30
00:02:20,360 --> 00:02:22,200
මේ සොහොන හරියටම කොහෙද?

31
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
ඒක එතන.

32
00:02:26,400 --> 00:02:28,560
එතන තමයි ඊජිප්තු ජාතිකයා මිහිදන් කරලා තියෙන්නේ.

33
00:02:57,440 --> 00:03:00,480
 

34
00:03:04,160 --> 00:03:07,360
අපි හැමදාම කියන්නේ එකම දේ,
අපි නවකයා සමඟ බීමක් ගනිමු,

35
00:03:07,440 --> 00:03:10,920
එවිට සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ඇත
ගැටලු, ඔවුන්ගේ ජීවිත... ඔබ දන්නවා.

36
00:03:11,000 --> 00:03:14,280
මම කැමති ඒ විදියට.
කුඩා කණ්ඩායමක් තුළ.

37
00:03:19,640 --> 00:03:23,280
මේ අවට, වචනය ඔබ බව ය
රැඳවියෙකු සමඟ දඩයම් කිරීම.

38
00:03:24,440 --> 00:03:27,920
ඒකද මුන් කියන්නේ?
හොඳයි, ඔබ වැරදි තොරතුරු ලබා දී ඇත.

39
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
බලන්න...

40
00:03:32,120 --> 00:03:35,160
පියාසර කිරීම තත්පර 5 ක් පැවතුනි
සහ අවසන් විය.

41
00:03:36,160 --> 00:03:41,360
තත්පර 5 කට ඔවුන් ගොනු කර ඇත
ඔයාට විරුද්ධව නඩුවක් දාලා ඔයාව පහත් කළාද?

42
00:03:43,440 --> 00:03:45,160
සිරකරු ෆෙරේරෝ ද?

43
00:03:47,480 --> 00:03:51,600
ඇය චෝදනාවලට නිර්දෝෂී බව මට ආරංචි විය
එතුමියට විරුද්ධව ගොනු කළා... ඒක හරිද?

44
00:03:51,680 --> 00:03:54,360
- ඔව්. මම එසේ සිතනවා.
- එහෙනම්...

45
00:03:54,480 --> 00:03:56,760
ඔවුන් ඔබට ලේබල් කර ඇත්නම්
හිරකාරයෙක්,

46
00:03:56,840 --> 00:04:00,400
ඔයාට විරුද්ධව නඩුවක් දැම්මා
ඒ වගේම ඔයා හිතන්නේ ඇය අහිංසකයි කියලා

47
00:04:00,480 --> 00:04:03,800
ඇයි ඔයා දිගටම කරන්නේ නැත්තේ
fling සමග? අපි කවදා හෝ දැන ගනීවිද?

48
00:04:09,280 --> 00:04:11,320
මම ඔබේ උපදෙස් ටිකක් දෙන්නම්.

49
00:04:12,960 --> 00:04:15,320
මට ඕන ඔයා බලන්න
ඕනෑම සාක්ෂියක් සඳහා,

50
00:04:15,400 --> 00:04:18,360
හිසකෙස්, ලේ බිඳුවක්,
ෆැලෆෙල් කෑලි,

51
00:04:18,760 --> 00:04:21,120
හෝ කැඩුණු රෝස නියපොතු. ඕනෑම දෙයක්.

52
00:04:21,880 --> 00:04:23,760
ඔබ ප්‍රදේශය නිවැරදිව සොයා බැලුවද?

53
00:05:07,520 --> 00:05:09,560
අපිට ආරක්ෂාවක් ගන්න පුලුවන්ද
කැමරා දර්ශන?

54
00:05:23,600 --> 00:05:25,360
කස්ටිය මේක බලන්නම ඕනි.

55
00:05:30,200 --> 00:05:31,800
ඒ මොන මගුලක්ද?

56
00:05:33,320 --> 00:05:35,680
ආර්ද්රතාවය සහ රළු බව සැලකිල්ලට ගෙන,

57
00:05:36,080 --> 00:05:38,480
මෙම ප්ලාස්ටික් අඩුයි
පැය 24 ට වඩා පැරණි.

58
00:05:59,760 --> 00:06:00,920
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

59
00:06:01,520 --> 00:06:03,920
මාංචු සහිතව, එය දුෂ්කර ය.

60
00:06:05,000 --> 00:06:06,040
ස්තුතියි.

61
00:06:12,800 --> 00:06:13,880
ජනතාවද?

62
00:06:14,800 --> 00:06:16,400
Valbuena යනු මෝඩයෙකි.

63
00:06:16,480 --> 00:06:19,880
ඔහු බොහෝ විට විදුලි සැර වැදී මිය යන්නට ඇත
ටේසර් එකකින් එය ක්‍රියාත්මක වේදැයි බැලීමට පමණි.

64
00:06:23,440 --> 00:06:26,360
- මිරැන්ඩා?
- පෙළපොත් ගොදුරක්.

65
00:06:26,480 --> 00:06:30,400
සෑම විටම ඊළඟ පුතා එනතුරු බලා සිටී
බැල්ලියකගේ සහ ඊළඟ ගැටලුව,

66
00:06:30,640 --> 00:06:33,680
ඇය වර්ගයට සමානයි
ඇගේ ලාච්චුවේ ඩිල්ඩෝ එකක් තබා ගන්නේ කවුද?

67
00:06:35,760 --> 00:06:36,880
Palacios?

68
00:06:37,360 --> 00:06:40,640
ඔහු තවමත් ඒ බව දන්නේ නැත
ඔහු සමලිංගික නිසා ලිස්සා යනවා.

69
00:06:40,720 --> 00:06:43,080
ඔහු බොහෝ විට ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත.

70
00:06:44,640 --> 00:06:47,520
- මගුලට යන්න.
- ඔව්... සිරාවටම.

71
00:06:49,960 --> 00:06:51,280
සහ Sandoval?

72
00:06:55,240 --> 00:06:57,120
ඔහු බන්ධනාගාරයේ සිටින දක්ෂම පුද්ගලයාය.

73
00:06:57,880 --> 00:06:59,480
සහ වඩාත්ම සෙවන.

74
00:06:59,920 --> 00:07:01,080
භයානකයි.

75
00:07:03,520 --> 00:07:06,120
ඔබ ඔහුගේ ලොකුම රසිකයෙක් නොවන බව පෙනේ.

76
00:07:06,520 --> 00:07:09,560
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු මට ආරාධනා කරයි කියලා
ඔහුගේ ඊළඟ බාබකියු වෙත.

77
00:07:11,440 --> 00:07:14,800
ඕන නම් මට කියන්න
යමක්, මම විශ්වාසවන්තයි.

78
00:07:15,640 --> 00:07:19,200
ඔයා විතරයි ආවෙ
නවකයා සමඟ බියර් සඳහා.

79
00:07:19,800 --> 00:07:23,280
- ඔයා මාව ජීවිතේටම දිනුවා.
- කියන්න දෙයක් නැහැ.

80
00:07:26,920 --> 00:07:29,200
ඒ උණ හැදුනොත් විතරයි
ඔබ ඔහුගේ කාර්යාලයට යන්න,

81
00:07:29,280 --> 00:07:31,400
ඔබේ යට ඇඳුම් ප්‍රධාන කර ගන්න.

82
00:07:34,480 --> 00:07:38,560
මම ඔහුගේ බිරිඳට කීවේ කවදාද යන්නයි
ඇය මාස කිහිපයක ගැබිනියක් විය

83
00:07:39,800 --> 00:07:42,800
ඒ වගේම ඇය රෝහල් ගත කළා
සන්ත්රාසය ප්රහාරයක් සමඟ.

84
00:07:45,200 --> 00:07:47,760
මම ගණන් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුයි
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට පෙර තුනට.

85
00:07:47,840 --> 00:07:48,960
නැත.

86
00:07:49,200 --> 00:07:52,280
ඔබ ඔබම වේ.
මමත් ඔයා වගේමයි.

87
00:07:53,200 --> 00:07:55,640
ඔබට ඔබම ලැබී තිබේද
කරදර ගොඩකටද?

88
00:07:56,080 --> 00:08:00,280
මීට වසර 2කට පෙර බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ සරඹයක

89
00:08:01,000 --> 00:08:03,320
මම වීල්බැරෝ වර්ගයක් තල්ලු කරමින් සිටියෙමි,

90
00:08:03,960 --> 00:08:07,160
කපිතාන් මට හැන්ද දුන්නා.

91
00:08:07,440 --> 00:08:08,360
හැන්ද?

92
00:08:08,760 --> 00:08:10,400
- ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා?
- නැහැ.

93
00:08:10,600 --> 00:08:11,720
නැගිටින්න.

94
00:08:14,880 --> 00:08:18,400
ඔබ තල්ලු කරන ආකාරයට හැසිරෙන්න
වීල්බැරෝවක්, මේ වගේ...

95
00:08:22,760 --> 00:08:24,400
ඒ තමයි හැන්ද.

96
00:08:32,680 --> 00:08:34,720
මට විකල්ප දෙකක් තිබුණා.

97
00:08:35,880 --> 00:08:38,080
ඔහුව හමුදා උසාවියකට ගෙන යන්න,

98
00:08:39,360 --> 00:08:43,040
නැත්තම් උගේ මගුල් මූණ අරින්න
රයිෆලයක් සමඟ.

99
00:08:45,640 --> 00:08:47,600
ඒ නිසා මම ඔහුට පහර දුන්නා.

100
00:08:49,320 --> 00:08:51,520
ඇත්තෙන්ම හොඳ නීති තිබේ,

101
00:08:51,840 --> 00:08:53,360
නමුත් ඒවා සියල්ලම නොවේ.

102
00:08:54,400 --> 00:08:56,520
ඔබ දැනගත යුතුයි
ඒවා වෙන් කරන්නේ කොහොමද කියලා.

103
00:08:57,920 --> 00:09:02,360
සමහර වෙලාවට ඔයාට කරන්න වෙනවා
ඔබට කළ යුතු දේ.

104
00:09:22,280 --> 00:09:24,640
ගැහැණු ළමයි, ඔබ කී දෙනෙක්
හෙරොයින් ගන්නවාද?

105
00:09:28,280 --> 00:09:31,920
ඔබෙන් කී දෙනෙක් ඒකාබද්ධයකින් ආරම්භ කළාද?

106
00:09:36,200 --> 00:09:40,880
මට ඔබට පරාජය කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ ජරා ඇබ්බැහිය.

107
00:09:41,640 --> 00:09:44,280
එසේ කිරීම සඳහා,
ඔබ එය ඔබේ උපරිමයෙන් දිය යුතුයි.

108
00:09:44,680 --> 00:09:46,400
එය කළ නොහැකි බව පෙනෙන්නට තිබුණත්.

109
00:09:47,400 --> 00:09:50,240
ඔබට දැනේවි
දරුණු ශරීර වේදනාවන්.

110
00:09:50,960 --> 00:09:52,560
වමනය, පාචනය,

111
00:09:52,680 --> 00:09:55,520
බිය, කාංසාව, භීතිය පවා.

112
00:09:56,280 --> 00:10:01,400
නමුත් මට දැන් ඔබට කිසිවක් පැවසිය නොහැක
වඩා වැදගත් හෝ වඩා කාර්යක්ෂම වේ

113
00:10:01,680 --> 00:10:04,960
ඔබේ සිරකරුවෙකුට වඩා
එය හරහා ගිය අය ඔබට කියන්න පුළුවන්.

114
00:10:05,920 --> 00:10:07,160
ඒක හරි නේද ටෙරේ?

115
00:10:07,760 --> 00:10:08,760
හරි.

116
00:10:11,720 --> 00:10:14,320
ඉතින්, මම ගංජා වලට ඇබ්බැහි වුණා,

117
00:10:15,160 --> 00:10:18,160
කෝක්, වේගය, හෙරොයින්,

118
00:10:19,560 --> 00:10:21,080
ඇම්ෆෙටමින්, ඉරිතැලීම්.

119
00:10:21,640 --> 00:10:24,040
ටෙරේ, අපි කෙලින්ම කාරණයට යමු.

120
00:10:24,360 --> 00:10:26,160
ෂුවර්, සමාවෙන්න.
ආපසු ගැනීම?

121
00:10:26,240 --> 00:10:27,040
හරි.

122
00:10:27,560 --> 00:10:29,440
හොඳයි, මම ...

123
00:10:30,200 --> 00:10:32,240
ඉවත් වීමේ රෝග ලක්ෂණ තිබුණා. ගොඩක් ඒවා.

124
00:10:33,040 --> 00:10:36,680
ගැන මට කියන්න පුළුවන්
මට ලැබුණු පළමු විශාල මුදල් ආපසු ගැනීම,

125
00:10:36,840 --> 00:10:40,760
ඒ මගේ අම්මා කාලේ
මාව පාවිච්චි කරලා අල්ලගත්තා.

126
00:10:41,440 --> 00:10:43,360
ඒ වැසිකිලි වලය.

127
00:10:44,040 --> 00:10:45,640
Vips හි.

128
00:10:46,880 --> 00:10:49,480
- මම නැගිට්ටේ නැති නිසා.
- ඔබ කියන්නේ උසස්?

129
00:10:49,600 --> 00:10:52,040
නෑ මම නැගිට්ටේ නෑ
වැසිකිළියෙන්.

130
00:10:53,040 --> 00:10:56,320
මම හෙරොයින් විශාල මාත්‍රාවක් ගත්තා,

131
00:10:56,440 --> 00:11:00,960
මගේ අම්මා විනාඩි 45කට පස්සේ පහලට ආවා
මගේ අතේ ඉඳිකටුවකින් මාව අල්ලා ගත්තා.

132
00:11:01,400 --> 00:11:05,040
ඒ නිසා ඇය එය ඉක්මනින් මගෙන් ඉවත් කළා,

133
00:11:05,160 --> 00:11:07,600
මාව මගේ කාමරයට දමන්න,
සහ මාව හිර කළා.

134
00:11:09,840 --> 00:11:11,880
මුලින්ම වමනය එනවා.

135
00:11:12,480 --> 00:11:16,280
මුලදී මට මතකයි ඒ කවදාද කියලා
ඔවුන් ආවා පිරිසිදු කරන්න, මම බේරෙන්න.

136
00:11:16,840 --> 00:11:21,520
මම දෙපාරක් පැනලා ගියා, ඒ නිසා ඔවුන්
පිරිසිදු කිරීමට පැමිණීම නතර විය.

137
00:11:22,520 --> 00:11:26,280
මගේ අම්මා මාව පහත් කළා
සංකීර්ණයේ තටාකය වෙත,

138
00:11:26,360 --> 00:11:28,480
ඒ නිසා මම කරන්නම්
යම් ව්‍යායාමයක්,...

139
00:11:32,360 --> 00:11:34,520
දවසක් මම එතන පාවෙමින් හිටියා.

140
00:11:35,760 --> 00:11:39,160
සහ මිනිසුන් ආරම්භ විය
තටාකයෙන් පිටතට යාම,

141
00:11:39,280 --> 00:11:40,920
මට සහ දේවල් වලට කෑ ගහනවා...

142
00:11:41,000 --> 00:11:42,080
කාරණය වන්නේ ...

143
00:11:42,560 --> 00:11:44,560
මම මාවම ෂේප් කරගන්නවා.

144
00:11:45,760 --> 00:11:48,760
ඉවත් වීමත් සමඟ බව පෙනී යයි.

145
00:11:48,880 --> 00:11:52,880
සහ යෝගට්, ඔබට පාචනය ඇති වේ
දන්නෙම නැතුව.

146
00:12:02,080 --> 00:12:03,200
අපොයි.

147
00:12:03,480 --> 00:12:05,160
වැඩේ කියන්නේ... මගුලක්.

148
00:12:05,760 --> 00:12:08,800
මගේ අම්මට ලොකු දඩයක් ගෙවන්න වුණා.

149
00:12:09,040 --> 00:12:10,880
ඇය මාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා.

150
00:12:12,480 --> 00:12:14,600
ඇය මාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා. සහ...

151
00:12:17,120 --> 00:12:19,240
මම ඇයට කතා කර ඇත්තේ දෙවතාවක් පමණි.

152
00:12:19,320 --> 00:12:20,120
සමාවෙන්න.

153
00:12:20,880 --> 00:12:22,920
ස්තූතියි, ටෙරේ. විවේක ගන්න, හුස්ම ගන්න.

154
00:12:24,360 --> 00:12:27,760
ඔබේ ජීවිතය ගැන ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
එතැන් සිට වෙනස් වී තිබේද?

155
00:12:28,920 --> 00:12:32,320
මම උපක්‍රම යෙදීමට පටන් ගතිමි
නොමිලේ ඖෂධ ලබා ගැනීම සඳහා.

156
00:12:33,040 --> 00:12:36,480
ඖෂධ ගැනීම
එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට,

157
00:12:36,560 --> 00:12:39,400
එය සන්ධිවල හෝ මගේ බම්හි සඟවයි.

158
00:12:39,560 --> 00:12:42,240
ඉතා සුළු පිරිසක් තේරුම් ගනී
මේක මාරාන්තිකයි කියලා.

159
00:12:43,280 --> 00:12:48,640
සාධාරණ විපාක
තනි බෑගයක් කැඩීම,

160
00:12:48,760 --> 00:12:52,400
හෝ ඔබේ ශරීරය තුළ පුපුරා යාම,
ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

161
00:12:52,880 --> 00:12:54,440
ඔබේ ශරීරය ඒවා අවශෝෂණය කරයි.

162
00:12:55,360 --> 00:12:56,880
මම ඒවා ද්විත්ව ඔතා.

163
00:12:57,880 --> 00:13:00,520
ශරීරය ඒවා අවශෝෂණය කරයි
මිනිත්තු කිහිපයකින්,

164
00:13:01,640 --> 00:13:05,400
රුධිරය ඔවුන් රැගෙන යයි
ඔවුන් එය විනාශ කරන අක්මාව වෙත.

165
00:13:05,680 --> 00:13:08,560
එය හදවතටත් එසේම කරයි
සහ ශ්වසන ශ්වසන මාර්ග.

166
00:13:08,840 --> 00:13:11,280
මම නොවේ, කිසිවෙකු නොවේ,

167
00:13:11,960 --> 00:13:14,720
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

168
00:14:28,640 --> 00:14:31,160
ඉතින්, ඔබ ටිකක් පුහුණු වෙනවාද?

169
00:14:38,320 --> 00:14:40,080
මට ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් තිබේ.

170
00:14:44,080 --> 00:14:46,680
ඒක පුංචි තෑග්ගක්,
එය චොකලට් ය. ඒක ගන්න.

171
00:14:49,840 --> 00:14:53,080
එය සුළු කාරණා වලින් එකකි
ඔවුන් තවමත් මෙහි තහනම් කර නැත.

172
00:14:56,560 --> 00:14:57,560
ස්තුතියි.

173
00:15:02,360 --> 00:15:03,600
එය සඳහන් නොකරන්න.

174
00:15:06,000 --> 00:15:07,760
මාව වාර්තා නොකිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

175
00:15:08,480 --> 00:15:11,640
එය මට විරුද්ධව ඔබේ වචනය විය,
ඔබට අහිමි වීමට සියල්ල තිබුණි, නමුත් ...

176
00:15:13,840 --> 00:15:15,680
කෙසේ වෙතත්,
එය ඔබ ගැන කල්පනාකාරී විය.

177
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
ඔව්.

178
00:15:18,840 --> 00:15:20,640
මට කිසිම නාට්‍යයක් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

179
00:15:21,760 --> 00:15:24,160
හා හොඳයි, එය එසේ නොවේ
මම කන්‍යාවක් විය.

180
00:15:28,800 --> 00:15:30,640
ඔබට හාස්‍යජනක හැඟීමක් තියෙනවා නේද?

181
00:15:37,200 --> 00:15:39,200
මම ලකුණ ටිකක් ඉක්මවා ගියා නම් සමාවෙන්න.

182
00:15:40,040 --> 00:15:42,920
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්
ඒක මගේ බලය ඇතුලේ...

183
00:15:44,160 --> 00:15:45,160
ඔව්.

184
00:15:45,800 --> 00:15:49,000
ඔව් මම ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ
ගබ්සා පෙත්ත සඳහා.

185
00:15:49,880 --> 00:15:51,080
මට එය සැන්ඩෝවාල්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක,

186
00:15:51,160 --> 00:15:53,600
නමුත් ඔහු මගෙන් අසනු ඇතැයි මම සිතමි
පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා.

187
00:15:53,880 --> 00:15:56,520
ඔබට අවශ්ය නම්,
මම එය මිලදී ගැනීමට මගේ සහෝදරියගෙන් ඉල්ලා සිටිමි,

188
00:15:56,600 --> 00:15:58,560
එය ලබා ගැනීමට ඔබට ඇයව හමුවිය හැකිය.

189
00:15:59,120 --> 00:16:02,600
- නැත්නම් ඔබට වෛද්ය මධ්යස්ථානයට යන්න පුළුවන්.
- නෑ ඒක කමක් නෑ.

190
00:16:03,760 --> 00:16:05,960
- ඔයාගේ නංගිට කියන්න මම එයාව හම්බවෙන්නම් කියලා.
- හරි.

191
00:16:19,960 --> 00:16:21,000
බ්ලැකී!

192
00:16:21,120 --> 00:16:24,720
Valbuena වෙනුවෙන් ඔබ කුමක් කරන්න ඇතිද?
එයාගෙන් චොකලට් එකක් ගන්නද?

193
00:16:24,800 --> 00:16:28,360
ඔයා හරිම නපුරුයි. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ලබා ගත්තා.
පිළිගැනීමේ තෑග්ගක් ලෙස.

194
00:16:29,200 --> 00:16:31,160
නමුත් ඔබ එය විනාශ කර ඇත.

195
00:16:31,800 --> 00:16:33,720
ඒත් මට මේක කන්න බෑ පැටියෝ.

196
00:16:34,040 --> 00:16:37,440
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ඒකෙන් අයින් වෙලා කියලා?
ඒත් රළු වෙන්න නෙවෙයි...

197
00:16:40,040 --> 00:16:43,920
තවද, මේ සියල්ල නිසා
ව්‍යායාමය මට කරකැවිල්ල ඇති කරයි.

198
00:16:59,920 --> 00:17:02,520
ඇති!
අපි ඔහුව ජලාශයකට දමමු.

199
00:17:03,440 --> 00:17:06,000
ඔයාගේ තාත්තා කියනවා මළ සිරුරු කියලා
සෑම විටම පාවෙමින් අවසන් වේ.

200
00:17:06,080 --> 00:17:07,720
මම ඔහුගේ බෙල්ලේ ගල් බඳිමි,

201
00:17:07,800 --> 00:17:11,280
ඒත් අපිට මිනියක් දාලා යන්න බෑ
මෝටර් රථයේ බූට් එකේ දිරාපත් වීම.

202
00:17:15,880 --> 00:17:17,760
- අපි එය පුළුස්සා දැමුවොත්?
- කොහෙද?

203
00:17:17,920 --> 00:17:21,360
අපි කොහෙද පුච්චන්න යන්නේ අම්මේ?
අනික දත් හැමදාම ඉතුරුයි... ෂිට්!

204
00:17:21,440 --> 00:17:22,640
මට කෑගහන්න එපා, රෝමන්.

205
00:17:22,720 --> 00:17:24,760
මට උදව් කරන්න
මට කෑ ගහන්නේ නෑ කියලා.

206
00:17:32,640 --> 00:17:34,480
අපි ඔහුගේ දත් ඉවතට ගත්තොත්?

207
00:17:58,800 --> 00:18:00,520
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

208
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
මම සුරුට්ටුවක් උරමින් සිටියෙමි. සමාවෙන්න.

209
00:18:05,600 --> 00:18:08,200
මම ෂවර් එක ඔන් කළා
දුම නිසා.

210
00:18:08,360 --> 00:18:12,280
- මම ආපහු මගේ කුටියට යනවා...
- ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

211
00:18:13,440 --> 00:18:15,720
හොඳයි, ඔව්. එය ඒකාබද්ධ විය.

212
00:18:15,840 --> 00:18:19,480
ඔව් ඒක හවුලක් තමයි යාළුවනේ. මම බලනවා
එහි. හෙරොයින් සහ වේගයෙන්...

213
00:18:20,520 --> 00:18:21,920
මගුලක්.

214
00:18:22,360 --> 00:18:25,240
බලන්න යාළුවනේ, මම මුරකරුවෙක්
සහ මට ඔයාට බනින්න වෙනවා.

215
00:18:28,600 --> 00:18:30,480
ඇනබෙල් එය ඔබට දුන්නාද?

216
00:18:32,200 --> 00:18:34,760
ඇනබෙල් පිටතට දෙන්නේ නැත
ඕනෑම දෙයක් නොමිලේ, ඔබ දන්නවා.

217
00:18:35,040 --> 00:18:37,640
මගුලක්! ඔබ රැගෙන යනවා
ඇගේ මගුල ඔබ නොවේද?

218
00:18:38,520 --> 00:18:41,320
- මම එය වැසිකිළියට විසි කරන්නම්.
- නැහැ, වැසිකිළිය නොවේ.

219
00:18:41,640 --> 00:18:43,200
ඔබ එය ඇයට ආපසු ලබා දිය යුතුයි.

220
00:18:43,400 --> 00:18:45,920
මොකද ඊළඟ පාර
එය ඔබගේ අත් නොවේ.

221
00:18:46,600 --> 00:18:47,960
අවංකවම.

222
00:18:48,040 --> 00:18:51,240
ෂිට්, මම මුරකරුවෙක්
ඔබ මාව ජරාවට පත් කරනවා,

223
00:18:51,800 --> 00:18:53,160
වැසිකිළි යනවා.

224
00:18:53,240 --> 00:18:54,320
මගුලක් නිසා.

225
00:18:55,720 --> 00:18:58,240
ඒක උරන්න එපා!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

226
00:18:58,320 --> 00:18:59,320
මෙතනට දෙන්න!

227
00:18:59,440 --> 00:19:01,840
මෙතනට දෙන්න! මොනවද කළේ
දොස්තර කලින් කිව්වද?

228
00:19:02,000 --> 00:19:04,680
අපොයි. මොකක් ද වෙන්නේ?
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

229
00:19:06,720 --> 00:19:10,880
එකම මාර්ගය එයයි
මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා මට අමතක වෙන්න පුළුවන්!

230
00:19:14,320 --> 00:19:20,280
අපි කාර් එකක හිටියා, අපි එය සොරකම් කළා
සිනහවකට, කාලය ගත කිරීමට.

231
00:19:20,400 --> 00:19:23,600
අපි කලින් ඒක කළා
සහ කිසිදා කිසිවක් සිදුවී නොතිබුණි.

232
00:19:24,640 --> 00:19:26,920
වටිනා දෙයක් තිබුනා නම්,

233
00:19:27,680 --> 00:19:30,360
නැත්නම් මුදල්, අපි එය තබා ගන්නෙමු,
නමුත් එය එසේ විය.

234
00:19:36,960 --> 00:19:38,680
අපි කාටවත් රිද්දන්න ඕන වුණේ නැහැ.

235
00:19:51,160 --> 00:19:53,880
දරුවා එතන ඉන්නවා කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

236
00:19:55,840 --> 00:19:58,240
ඔහු එහි නොසිටිය යුතුව තිබුණි.

237
00:20:11,280 --> 00:20:14,560
අපි කාර් එකෙන් බැස්සා
ඔහුව එහි දමා ගියේය.

238
00:20:15,280 --> 00:20:16,560
මම හිතුවා...

239
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
මම කොහෙත්ම හිතුවේ නැහැ.

240
00:20:21,960 --> 00:20:23,440
මම දුවගෙන ගියා විතරයි.

241
00:20:26,440 --> 00:20:28,320
එවිට ඔවුන් ඔහු මියගොස් ඇති බව සොයා ගත්හ.

242
00:20:35,760 --> 00:20:37,480
ඔහු තාප ආඝාතයෙන් මිය ගියේය.

243
00:20:41,880 --> 00:20:44,000
මම දන්නේ නැහැ යාලුවනේ. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

244
00:20:47,480 --> 00:20:48,720
තීරු සෙවීම.

245
00:20:50,400 --> 00:20:51,480
කෙළින් සිටින.

246
00:20:52,040 --> 00:20:53,120
ඔබේ හිස මත අත්.

247
00:20:56,640 --> 00:20:58,200
ඔයා ඔතන.

248
00:21:13,480 --> 00:21:14,960
කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න.

249
00:21:24,680 --> 00:21:27,200
ගොයම් ගහට වැඩිපුර වතුර එකතු කරන්න.
ඒවා වියළී යයි.

250
00:21:30,120 --> 00:21:32,840
එම පෑන්,
කර්ලි, තෙල් පිච්චෙනවා...

251
00:21:36,360 --> 00:21:37,600
කුකුල් මස් ගන්න,

252
00:21:37,720 --> 00:21:40,480
සහ ලුණු ගොඩක් එකතු කරන්න
එය වියළි රසයක් නොවන පරිදි.

253
00:21:40,800 --> 00:21:44,720
එතනින් යන්න ඩමි. ඔබ පිච්චෙනවා නම්
මගේ කුස්සිය, මම ඔයාව මරනවා.

254
00:21:44,880 --> 00:21:46,640
මගුලක් කරන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි.

255
00:21:46,720 --> 00:21:48,280
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

256
00:21:48,360 --> 00:21:50,120
මෙතන ෂිට් හෙඩ්
මගේ කුස්සිය විනාශ කරනවා.

257
00:21:50,200 --> 00:21:53,120
සමහරවිට කෑ ගැහුවේ නැත්නම්
මට බොහෝ ඇණවුම් ...

258
00:21:53,520 --> 00:21:55,000
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ලේ වැගිරෙන චිකෝට් බවයි.

259
00:21:55,200 --> 00:21:58,040
Valbuena, ඇයව ඉවත් කරන්න.
මම මේකට නැඟෙන්නේ නැහැ.

260
00:21:58,120 --> 00:22:01,000
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට විවෘත කිරීමට අත දුන්නා
ක්ලැම්ස්, ඒවා උයන්න එපා.

261
00:22:01,120 --> 00:22:03,840
මට කෑගහන්න එපා
මේ ජරා කුස්සියේ,

262
00:22:03,920 --> 00:22:05,280
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

263
00:22:05,960 --> 00:22:08,120
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විශ්ව රූ රැජින කියලා.

264
00:22:08,240 --> 00:22:10,160
අවුල් කරන එක නවත්තන්න
සහ කට වහනවා.

265
00:22:10,440 --> 00:22:12,880
- එන්න, මිනිසා, අපි යමු!
- මට කතා කරන්න එපා.

266
00:22:16,560 --> 00:22:18,760
ඔය දෙන්නගෙන් ඒ ඇති!

267
00:22:23,120 --> 00:22:26,440
මනරම් බූරුවා පිරිසිදු කිරීම
ඒ වෙනුවට රෝහලේ?

268
00:22:27,360 --> 00:22:31,200
මක්නිසාද යත් ඔබට වඩා පිරිසිදු බූරුවන් සොයා ගත හැකි බැවිනි
එතන ඔයාගේ ජරා කුස්සියට වඩා.

269
00:22:32,360 --> 00:22:33,960
මම ඔයාලට ලියුමක් දෙන්නයි යන්නේ.

270
00:22:34,160 --> 00:22:36,720
දෙවෙනි එක මත,
ඔබ කුහරය තුළ ශීත කාලය ගත කරනු ඇත.

271
00:22:38,320 --> 00:22:40,600
තේරුනාද චිකෝට්?

272
00:22:41,320 --> 00:22:44,000
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය තමයි
paella පිඟාන පුළුස්සා දැමූ.

273
00:22:44,240 --> 00:22:45,960
නමුත් එය ඔබගේ වගකීමකි.

274
00:22:47,880 --> 00:22:49,720
එන්න, ඔබේ ආයුධය ගෙන යන්න. අපි යමු!

275
00:22:59,600 --> 00:23:01,480
ඔබ තවමත් ඔබේ සහෝදරියට කතා කළාද?

276
00:23:03,240 --> 00:23:06,160
මුලින්ම මම ඇමතුම ඉල්ලා සිටිය යුතුයි
සහ එය අනුමත කළ යුතුය.

277
00:23:16,960 --> 00:23:21,760
ඔබ ඔහුට දුන්නේ කුමක්ද? ඔබට නැත
Valbuena ගේ පැටියා උරා බොනවා නේද?

278
00:23:24,800 --> 00:23:27,000
කබිලා... මගේ ඔෆිස් එකට.

279
00:23:27,600 --> 00:23:28,600
මගෙන් අයින් වෙන්න!

280
00:23:34,080 --> 00:23:35,440
ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න, එය විවෘත කරන්න.

281
00:23:39,800 --> 00:23:40,720
එය තිබේ!

282
00:23:40,840 --> 00:23:44,520
ඇයව බිම තබන්න, ඇයට යමක් තිබේ
ඇගේ ශ්වසන මාර්ගය අවහිර කරයි.

283
00:23:44,960 --> 00:23:47,920
මට තියුණු මෙවලමක් අවශ්‍යයි,
දැලි පිහියක්, ඕනෑම දෙයක්.

284
00:23:48,040 --> 00:23:51,080
හදිසි, වෛද්යවරයා
තියුණු ආයුධයක්, පිහියක් අවශ්‍යයි...

285
00:23:52,160 --> 00:23:54,440
එය සෛලයට ගෙන එන්න
වහා වැසිකිලිය අවහිර කරන්න.

286
00:24:02,880 --> 00:24:05,920
- ඒක තියෙනවා.
- මොකක්ද ඒ මගුල?

287
00:24:35,840 --> 00:24:37,480
තෝ මගුලක්, ටෙරේ!

288
00:24:57,240 --> 00:25:00,920
නරකම දේ ඒක නෙවෙයි
ඔබ ඔබට ලබා දී ඇති අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කළා.

289
00:25:01,960 --> 00:25:05,200
නරකම දෙය එයයි
ඔබ අපේ විශ්වාසය අපයෝජනය කළා

290
00:25:05,360 --> 00:25:08,280
හරියටම ප්‍රවර්ධනය කිරීමට
ඔබ වැළැක්වීමට නියමිතව තිබුණි.

291
00:25:09,200 --> 00:25:12,160
ඒකෙන් වෙන්න පුළුවන් ප්‍රතිඵල විතරයි
බරපතලම දඬුවම්වලදී.

292
00:25:17,400 --> 00:25:20,200
ඔබ පවතිනු ඇත
හුදකලා දින නියමයක් නොමැතිව.

293
00:25:22,320 --> 00:25:24,800
අපි 8m³ පරීක්ෂා කළා
අන්වීක්ෂය යටතේ බිම.

294
00:25:24,880 --> 00:25:26,200
අපට කිසිවක් හමු නොවීය:

295
00:25:26,320 --> 00:25:30,080
හිසකෙස්, නියපොතු, කාබනික නොවේ
ඉතිරිව ඇත ... සියල්ල පිස දමා පිරිසිදු කර ඇත.

296
00:25:30,720 --> 00:25:32,000
මෙය හැර.

297
00:25:33,680 --> 00:25:36,800
කොහොමද එහෙම වෙන්න පුළුවන්
තුවක්කු හම්බෙල්ලන් පිරිසිදුද?

298
00:25:37,440 --> 00:25:41,000
කවුරුහරි ජෝගු පහක් වත් කළා
අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයේ එච්.සී.එල්.

299
00:25:41,200 --> 00:25:45,320
ඊජිප්තු ජාතිකයාගේ එක කවුරු ගත්තත්
මළ සිරුර, ඔවුන් වෘත්තිකයන් විය.

300
00:25:45,440 --> 00:25:47,920
කිසිදු ශාක ජීවයක් වර්ධනය නොවේ
ඉදිරි වසර 20 සඳහා එම ප්රදේශයේ.

301
00:25:48,000 --> 00:25:51,560
අපට ශරීරයක් හෝ සාක්ෂියක් හෝ නැත
විනිසුරුවරයාට ඉදිරිපත් කිරීමට ඕනෑම සාක්ෂියක්.

302
00:25:52,120 --> 00:25:56,560
ලියෝපෝල්ඩෝ සහ මම වරක් ඔබට කීවෙමි
නඩු කීපයකට එකට වැඩ කළා.

303
00:25:59,320 --> 00:26:01,080
අපි යාළුවෝ වුණා.

304
00:26:01,480 --> 00:26:03,280
මගේ නම Leopoldo Ferreiro,

305
00:26:03,680 --> 00:26:07,400
සහ මම ඝාතනය පාපොච්චාරණය කරනවා
ඊජිප්තු ජාතික හන්බල් හමාඩිගේ.

306
00:26:08,080 --> 00:26:12,000
මම දකින පරිදි, ඔහුට එය තාර්කික නොවේ
මිනීමැරුමක් නොමැතිව පාපොච්චාරණය කරන්න.

307
00:26:12,280 --> 00:26:13,520
න්‍යායන් මොනවාද?

308
00:26:13,600 --> 00:26:17,360
පළමු එක තමයි ෆෙරේරෝට අවශ්‍ය බව
අපි විශ්වාස කරනවා මිසර ජාතිකයා මැරිලා කියලා.

309
00:26:17,440 --> 00:26:19,440
ඔවුන් දෙදෙනා අතුරුදහන් වීමට එකඟ වෙති,

310
00:26:19,840 --> 00:26:23,080
සමහර විට ඔවුන් ගොතන ලද ඒවා විය හැක
මේ ඔක්කොම අපිව රවට්ටන්න.

311
00:26:23,200 --> 00:26:25,880
ජලපෙනෝගේ මරණය පවා
දුම් තිරයක් විය හැක,

312
00:26:25,960 --> 00:26:28,720
ඔවුන් එසේ වූවා යැයි අපට සිතීමට සැලැස්වීමට
ෆෙරීරෝස් වෙත වෙඩි තැබීම.

313
00:26:29,000 --> 00:26:31,280
ඒක විකෘති සැලැස්මක්,
නමුත් සැලැස්මක් කෙසේ වෙතත්.

314
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
දෙවන න්යාය:
කවුරුහරි මිනිය අරන් ගිහින්

315
00:26:34,200 --> 00:26:36,000
සහ ලියෝපෝල්ඩෝ ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

316
00:26:36,080 --> 00:26:40,480
කරීම්, ඔහුගේ කලකිරුණු බිරිඳ,
ඔහුගේ පුතා රෙජිස්ට්‍රාර්, මම දන්නේ නැහැ.

317
00:26:40,600 --> 00:26:44,160
අවංකවම, Ferreiro බැලුවා
මළ සිරුරක් හමු නොවූ විට පුදුමයට පත් විය.

318
00:26:44,320 --> 00:26:45,600
තුන්වන න්‍යාය...

319
00:26:46,400 --> 00:26:47,600
ඔබ සටහන් තබනවාද?

320
00:26:47,760 --> 00:26:49,320
- ඔව්, සර්.
- හොඳයි, ලියන්න:

321
00:26:49,760 --> 00:26:51,080
තුන්වන න්‍යාය...

322
00:26:51,160 --> 00:26:54,480
මට මගුලක් හෝඩුවාවක් නැති එකයි
තුන්වෙනි න්‍යාය මොකක්ද කියලා.

323
00:26:55,320 --> 00:26:57,320
අපි අනුගමනය කරන්න යනවා
හැකි සියලු මඟ පෙන්වීම්.

324
00:26:57,640 --> 00:27:00,600
අපි පැය 72 කඩිනම් කරන්න යනවා
රහසිගත භාරකාරත්වය,

325
00:27:00,720 --> 00:27:04,960
අපි අල්ලන්න යනවා
ෆෙරෙයිරෝ තමාටම පටහැනිව.

326
00:27:05,240 --> 00:27:06,600
තේරුනාද?

327
00:27:19,920 --> 00:27:22,960
කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද
ඔහු වෙඩි වැදීමෙන් දිවි ගලවා ගත් බව?

328
00:27:24,000 --> 00:27:27,640
මම ඔහුට හිස් පරාසයකින් වෙඩි තැබුවෙමි. දෙකක්
12 කැලිබර් එකකින් පපුවට වෙඩි.

329
00:27:28,400 --> 00:27:31,160
එහෙම වෙන්න බැරිද
ඔහු පණපිටින් සිදුරෙන් නැග්ගාද?

330
00:27:32,640 --> 00:27:34,080
මම ඔහුව මැරුවා.

331
00:27:39,880 --> 00:27:42,720
- ඔබ ඔබේ සහෝදරියට කතා කළාද?
- ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

332
00:27:42,800 --> 00:27:45,680
මම ඇයට පණිවිඩයක් තැබුවෙමි.
මම වැඩ කරන දුරකථනයෙන් උත්සාහ කරන්නම්.

333
00:27:45,800 --> 00:27:48,600
- හොඳයි, කුමක් වුවත්, නමුත් දැන්.
- කුමක් වුවත්, නමුත් දැන් නොවේ.

334
00:27:48,720 --> 00:27:52,480
- ඔබට පවුල් සැලසුම් වෙත පිවිසිය හැකිය.
- නෑ, මට ප්‍රශ්න ඕන නෑ. ඉක්මන් කරන්න.

335
00:28:04,400 --> 00:28:07,920
කොහොමද Quimico, මොකද වෙන්නේ?
ඔවුන් තවමත් ඔබව අල්ලා ගත්තේ නැද්ද?

336
00:28:09,320 --> 00:28:11,120
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද: "මේ කවුද"?

337
00:28:11,440 --> 00:28:12,920
ඒ එස්ටෙෆි, මිත්‍රයා.

338
00:28:13,840 --> 00:28:16,360
ඔව්. මම තවමත් මෙහි සිටිමි, මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

339
00:28:16,560 --> 00:28:19,080
මට සවන් දෙන්න. මට ඔයාව ඕන
මට උදව්වක් කරන්න

340
00:28:19,200 --> 00:28:20,960
සහ මගේ නංගිට යමක් දෙන්න.

341
00:28:24,240 --> 00:28:25,600
අපි බලමු අම්මේ.

342
00:28:27,440 --> 00:28:31,560
අඳුර වැටෙන තුරු අපි බලා සිටිමු
ඉන්පසු කඳුකරයට ධාවනය කරන්න,

343
00:28:31,920 --> 00:28:34,840
කොහේ හරි දුරස්ථ.
ටොලිඩෝ කඳු වගේ,

344
00:28:34,920 --> 00:28:36,160
අපි ඔහුව භූමදාන කරන්නෙමු.

345
00:28:36,280 --> 00:28:38,200
අපි ඔහුව භූමදාන කරන්නෙමු. එකඟද?

346
00:28:38,560 --> 00:28:41,040
මුළු රෑම හාරන්න තිබුණත්.

347
00:28:41,440 --> 00:28:43,400
ඒකෙන් මිනිය අතුරුදහන් වෙයිද?

348
00:28:44,920 --> 00:28:45,680
නැත.

349
00:28:45,760 --> 00:28:47,920
සතෙකු එය හෑරීම නවත්වන්නේද?

350
00:28:50,920 --> 00:28:52,080
නැත.

351
00:28:52,840 --> 00:28:54,800
මම කැමතියි ඔයාගේ තාත්තා මෙහෙ හිටියා නම්.

352
00:28:55,520 --> 00:28:59,560
ඔහුගේ ප්‍රමාණවත් අත්දැකීම් අනුව
අතුරුදහන් වන සිරුරු තුළ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

353
00:29:13,640 --> 00:29:15,120
අපි මොනවා කළත් රෝමන්,

354
00:29:15,480 --> 00:29:17,360
ශරීරය සදහටම අතුරුදහන් විය යුතුය.

355
00:29:17,600 --> 00:29:19,560
ඔබේ පියාගේ නිදහස එය මත රඳා පවතී.

356
00:29:22,920 --> 00:29:24,600
අපි තව ඇසිඩ් ජෝගු ටිකක් ගමු.

357
00:29:25,040 --> 00:29:26,720
එකම මාර්ගය එයයි.

358
00:29:30,480 --> 00:29:32,280
මට එහෙම දෙයක් කියන්න
මාව මෝඩයෙක් කියලා දැනෙන්නේ නැහැ

359
00:29:32,400 --> 00:29:34,600
මම චූ කරන්න යන හැම වෙලාවකම
සහ කණ්ණාඩියෙන් බලන්න.

360
00:29:34,920 --> 00:29:37,800
මම මෙතන ඉඳගෙන ඔයාට කියනවා
මම මිනිහෙක් මැරුවා කියලා

361
00:29:37,880 --> 00:29:40,040
සහ එය ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ.

362
00:29:40,560 --> 00:29:44,240
ඔබට වෙඩි බෙහෙත් හම්බෙල්ලන් ඇත.
ඔබට පාපොච්චාරණයක් තිබේ. සිදුරක්.

363
00:29:44,320 --> 00:29:47,360
- සාක්ෂි. තව මොනවද ඕනේ?
- කිසිවක් නැත.

364
00:29:48,080 --> 00:29:51,560
පොඩි විස්තරයක් විතරයි.
ශරීරය කොහෙද?

365
00:29:53,960 --> 00:29:56,960
ඔබ ත්රාසජනක පොත් කියවිය යුතුය.
ඔවුන් ඔබට ගැලවීමට උදව් කරයි.

366
00:30:00,160 --> 00:30:03,000
අවසන් කරන්න, අපි වසා දමමු
පුස්තකාලය වේලාසනින්.

367
00:30:03,080 --> 00:30:05,000
අපි ඉන්වෙන්ටරි කරනවා. ඉදිරියට එන්න.

368
00:30:15,520 --> 00:30:18,320
ඔබේ පියා පාපොච්චාරණය කර ඇත
ඊජිප්තු ජාතිකයාගේ ඝාතනයට.

369
00:30:18,400 --> 00:30:20,240
- කුමක් ද?
- දිගටම කියවන්න.

370
00:30:20,840 --> 00:30:24,440
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔවුන් ඔහුව කැණීමට රැගෙන ගියා
මිනිය, නමුත් එකක් තිබුණේ නැත.

371
00:30:24,640 --> 00:30:26,440
කවුරුහරි ඒක අරන් තිබුණා.

372
00:30:26,560 --> 00:30:27,400
දිගටම කියවන්න.

373
00:30:29,480 --> 00:30:31,320
මිනීමැරුමේ සගයෙක් මට කිව්වා.

374
00:30:32,160 --> 00:30:35,480
- ඔබ දන්නවාද එය කළ හැක්කේ කාටද?
- නැහැ.

375
00:30:45,760 --> 00:30:47,720
මගේ අම්මයි මල්ලියි?

376
00:30:48,520 --> 00:30:50,200
ඒකයි මට බය.

377
00:30:55,960 --> 00:30:58,400
සහ ඔබ එය වාර්තා කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

378
00:31:10,040 --> 00:31:13,760
ෆක්, නමුත් මොන මගුලක්ද
ඔවුන් මළ සිරුරක් සමඟ කරන්න යනවාද?

379
00:31:14,800 --> 00:31:17,600
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, සලකා බලනවා
වියෝජන තත්ත්වය.

380
00:31:17,680 --> 00:31:20,720
මම හිතන්නේ ඔවුන් උත්සාහ කරයි කියලා
එය කැඩී බිඳී යාම වළක්වා ගැනීමට.

381
00:31:20,840 --> 00:31:23,080
ඔවුන් ටිකෙන් ටික ගිලී යයි,

382
00:31:25,640 --> 00:31:27,320
ඔවුන්ගේ බෙල්ල දක්වා.

383
00:31:27,680 --> 00:31:31,520
ඔවුන් ගිලෙමින් පවතින අතර, වරක් ඔවුන්
තේරුම් ගන්න, පිටතට යාමට ප්‍රමාද වැඩියි.

384
00:31:31,600 --> 00:31:33,880
ඒවා ඉවර වෙන්නයි යන්නේ
හිරගෙදර එකින් එක,

385
00:31:34,400 --> 00:31:36,280
සහ මට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

386
00:31:36,360 --> 00:31:37,640
මම කරන්නේ නැහැ,

387
00:31:37,720 --> 00:31:39,960
ඔවුන් ලබා ගැනීමට යන්නේ
මට වඩා අවුරුදු වැඩි.

388
00:31:44,320 --> 00:31:48,160
වඩාත්ම හාස්‍යජනක දෙය නම් එහි තිබීමයි
එය මා විශ්වාස කළ මොහොතක්...

389
00:31:49,880 --> 00:31:52,080
සෑම දෙයක්ම විසඳනු ඇත.

390
00:31:53,040 --> 00:31:57,120
විනිසුරුවරයා මගේ නඩුව සමාලෝචනය කිරීමට ගියේය.
මම නිදහසේ ඇවිදින්නයි හිටියේ.

391
00:31:59,200 --> 00:32:02,240
අපි ආපසු යන්නෙමු
සාමාන්‍ය පවුලක් වීමට,

392
00:32:05,200 --> 00:32:08,600
සාමාන්ය ගැටළු සමඟ.

393
00:32:12,040 --> 00:32:13,400
නමුත් නැහැ.

394
00:32:16,360 --> 00:32:20,160
ඔබ Moby Dick ගන්නවාද?
නැත්නම් Montecristo කවුන්ට් එකද?

395
00:32:21,040 --> 00:32:22,360
මොබි ඩික්.

396
00:32:38,680 --> 00:32:40,680
හේයි, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

397
00:32:41,040 --> 00:32:43,360
හොදම විදිය දන්නවද
මළ සිරුරක් බැහැර කිරීමට?

398
00:33:08,680 --> 00:33:10,440
අපොයි. ඒ ලිඩියා.

399
00:33:11,760 --> 00:33:13,480
මම කුමක් ද කරන්නේ?
මම පිළිතුරු දිය යුතුද?

400
00:33:13,560 --> 00:33:14,720
උත්තර දෙන්න.

401
00:33:20,040 --> 00:33:25,000
හෙලෝ, ආදරණීය. ප්‍රංශය කොහොමද?
කොහොමද පරීක්ෂණ යන්නේ?

402
00:33:25,520 --> 00:33:26,480
මම මෙහේ.

403
00:33:26,840 --> 00:33:29,360
මම ඉන්නේ ගුවන් තොටුපලේ.
ඇවිත් මාව ගන්න.

404
00:33:33,760 --> 00:33:36,640
මට දැන් බෑ මගේ ආදරී මම...

405
00:33:37,000 --> 00:33:39,240
මම අම්මව කඩේකට එක්කන් යනවා.

406
00:33:44,480 --> 00:33:45,800
ලිඩියා?

407
00:33:47,760 --> 00:33:50,920
ඊජිප්තු ජාතිකයා මැරුවා
මගේ දුව ඔබ ඉදිරියේ.

408
00:33:52,400 --> 00:33:54,160
ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කරමින් සිටියා.

409
00:33:54,720 --> 00:33:57,480
ඔබ ඒ සියල්ල දුටුවා
සහ මට කිසිවක් කීවේ නැත.

410
00:33:58,960 --> 00:34:01,440
දැන්ම එන්න,
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

411
00:34:22,920 --> 00:34:26,640
ඇන්ටෝනියා, ඔබ මාව සූදානම් කරන්න
විශේෂ ආහාර සැලැස්ම. සැන්ඩෝවාල්ගේ නියෝග.

412
00:34:26,720 --> 00:34:29,600
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ලියන්න
මෙම කඩදාසි කැබැල්ල මත.

413
00:34:29,680 --> 00:34:33,040
- එහෙනම් අපි බලමු ඔවුන් එය අනුමත කරයිද කියා.
- ඇත්තෙන්ම ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

414
00:34:45,840 --> 00:34:48,920
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්, ඉතා හොඳයි.

415
00:35:30,800 --> 00:35:33,920
ඔබ වර්ධනය වී නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එයාට ආස නිසා...

416
00:35:37,400 --> 00:35:39,120
ඔහු ගියා, ඔහු ගියා.

417
00:35:39,200 --> 00:35:40,880
ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද?

418
00:35:41,480 --> 00:35:43,880
- ඔව්.
- ඔව්? හරි, කෝපි එකක්.

419
00:35:44,760 --> 00:35:45,880
ඉතා හොඳයි.

420
00:35:47,520 --> 00:35:49,880
- ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
- ඒක හොඳයි.

421
00:35:50,920 --> 00:35:54,000
මම හිටියේ පිස්සු කෙල්ලෙක් එක්ක
කවුද ඔයා වගේ ගොඩක්, නමුත් පිස්සු.

422
00:36:04,440 --> 00:36:06,160
ඔබට සීනි අවශ්‍යද?

423
00:36:09,920 --> 00:36:12,160
- එකක් හෝ දෙකක්?
- එකක්.

424
00:36:17,920 --> 00:36:19,000
හොඳයි.

425
00:36:21,920 --> 00:36:24,200
ඔහ්, කෝපි හරිම ලස්සනයි.

426
00:36:25,880 --> 00:36:30,400
- ඉතා හොඳයි, එය Valbuena සඳහාද?
- ඔව්. මම තව එකක් හදන්නම්.

427
00:36:31,440 --> 00:36:34,200
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරියා,
නමුත් මිතුරනි, බලන්න.

428
00:36:39,800 --> 00:36:41,720
සේදීම අවසන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

429
00:37:08,360 --> 00:37:12,640
මට කියන්න පුළුවන්ද මොන මගුලක්ද කියලා
ඔබ Valbuena වෙත කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

430
00:37:12,720 --> 00:37:14,120
ඔහුව මරන්න.

431
00:37:16,240 --> 00:37:18,520
ඔබට මා ඔබට පැවසීමට අවශ්‍යයි
අලුත් දෙයක් නේද?

432
00:37:18,960 --> 00:37:20,240
ඒක හරි.

433
00:37:20,320 --> 00:37:22,800
මොකද පොදුවේ
පුන පුනා කියන කෙනෙක්

434
00:37:22,880 --> 00:37:25,320
ඔවුන් මිනීමරුවන් බවයි
නොවන බව පෙනී යයි.

435
00:37:25,400 --> 00:37:27,480
මම ඔයාට කියන්න ඕනද
කෙනෙකුට දැනෙන ආකාරය

436
00:37:27,560 --> 00:37:31,440
ඔබ ඔවුන්ගේ කටට තුවක්කුවක් දැමූ විට
ඒ නිසා ඔවුන් අපරාධයක් පාපොච්චාරණය කරනවාද?

437
00:37:32,600 --> 00:37:34,880
ඒ නිසා ඔවුන් මැරුවා කියනවා
සහ යමෙකු භූමදාන කළේය,

438
00:37:34,960 --> 00:37:36,720
බල්ලෙකු මෙන් ඔවුන්ව ඇදගෙන ගියේය.

439
00:37:39,960 --> 00:37:41,480
ඔයා මට කියනවද

440
00:37:42,800 --> 00:37:45,120
ඊජිප්තු ජාතිකයා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව?

441
00:37:52,400 --> 00:37:55,440
අපි ෆෙරේරෝ මහතාට යන්න දෙන්නෙමු
සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා.

442
00:37:57,080 --> 00:37:59,800
විනිසුරු ඇන්ඩ්‍රේඩ්ට දන්වන්න
සහ ඥාතියෙක්,

443
00:38:00,440 --> 00:38:03,160
ගේන්න කියන්න
ඔහුගේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය.

444
00:38:13,760 --> 00:38:16,280
ඔවුන් මගේ දුවව මැරුවා
ඔබ ඉදිරියෙහි.

445
00:38:16,720 --> 00:38:19,920
ඔබේ පියා ඉදිරියේ,
ඔබ මට කිසිවක් කීවේ නැත.

446
00:38:20,000 --> 00:38:21,960
කරීම් පොලිස් නිලධාරියෙක් මැරුවා
ඔබේ නිවසේ,

447
00:38:22,040 --> 00:38:24,040
ඔවුන් ඔබව මරන්න බලාගෙන ඉද්දි.

448
00:38:24,960 --> 00:38:28,800
ඔයාගේ තාත්තා මැරුවා කියලා පාපොච්චාරණය කරලා
සහ ඊජිප්තු ජාතිකයා භූමදාන කිරීම,

449
00:38:29,320 --> 00:38:31,520
ඔබ මට කිසිවක් කීවේ නැත.

450
00:38:31,920 --> 00:38:35,840
මම ඔයාට කතා කරලා ඔයා මට ඒක කියනවා
ඔබ ඔබේ මව සමඟ සාප්පු සවාරි යනවා.

451
00:38:36,640 --> 00:38:39,880
මට කියන්න පුළුවන් කවදාද සහ ඇයි කියලා
මම ඔයාට බොරු කියන්න පටන් ගත්තා:

452
00:38:40,440 --> 00:38:42,240
මිනිස්සු මගේ නංගිට හිරිහැර කරනකොට

453
00:38:42,320 --> 00:38:44,520
අපිව මරනවා කියලා තර්ජනය කළා
යුරෝ මිලියන 9 කට.

454
00:38:51,400 --> 00:38:53,520
ඊට පස්සේ මම දිගටම ඔයාට බොරු කිව්වා.

455
00:38:54,920 --> 00:38:58,640
අපි උත්සාහ කරන අතරතුර මම දිගටම සිටියෙමි
අපායෙන් බේරීමට අපට හැකි සෑම දෙයක්ම.

456
00:39:00,040 --> 00:39:02,200
ඒ අවජාතකයා ලුසියා උඩින් දිව්වා.

457
00:39:03,960 --> 00:39:05,720
මම ඔයාට බොරු කිව්වා ලිඩියා.

458
00:39:07,280 --> 00:39:09,400
වළක්වා ගැනීම සඳහා
ඔබට වැඩි වේදනාවක් ඇති කරයි.

459
00:39:13,160 --> 00:39:16,520
යමෙක් සෑම විටම විනිසුරුවරයෙකු අපේක්ෂා කරයි
කළ යුතු දේ දැන ගැනීමට,

460
00:39:17,840 --> 00:39:19,480
හරි දේ කරන්න කියලා.

461
00:39:22,840 --> 00:39:27,200
නමුත් ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.
මේ සියල්ල සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

462
00:39:34,440 --> 00:39:36,320
මට දෙයක් කියන්න, රෝමන්.

463
00:39:36,400 --> 00:39:38,960
ඔයා කවදාහරි දැම්මද
මගේ දුව අනතුරේ?

464
00:39:39,480 --> 00:39:42,200
- දැනගෙනද?
- නැහැ.

465
00:39:44,480 --> 00:39:48,200
මගේ වේදනාව කිසිදා නොවනු ඇත
ඔබේ මෙන් හද කම්පා කරවන

466
00:39:50,000 --> 00:39:53,680
නමුත් මාව එලවන්න එය ප්‍රමාණවත් විය
ඔබේ දුවගේ ඝාතකයා ඝාතනය කිරීමට.

467
00:40:06,520 --> 00:40:07,520
ඔයාට හොඳයි ද?

468
00:40:09,280 --> 00:40:10,560
ඔව්.

469
00:40:15,160 --> 00:40:16,720
මාව ගෙදරට ගෙනියන්න.

470
00:40:24,520 --> 00:40:27,520
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි
මිනිහෙක් මැරුවාට පස්සේ?

471
00:40:27,600 --> 00:40:29,240
නෑ මට මොකුත් කියන්න එපා.

472
00:40:29,320 --> 00:40:31,440
වීදුරුවක පෙති ටිකක්.
එය ඔබේ සැලසුමද?

473
00:40:32,560 --> 00:40:36,200
වින්දිතයා වස පානය කරයි
ඔහු මෙහි නරක සැලැස්මක් වගේද?

474
00:40:37,560 --> 00:40:40,520
කිසිම චේතනාවක් නෑ,
ඔහු කළේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

475
00:40:40,760 --> 00:40:42,720
ඒක නරක සැලැස්මක් වගේද?

476
00:40:43,600 --> 00:40:45,600
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?

477
00:40:52,920 --> 00:40:54,440
ඔහු මාව දූෂණය කළා.

478
00:41:03,200 --> 00:41:06,240
ඔහු මාව දූෂණය කළා
මාව අශ්වයෙක් වගේ ළං කරද්දී.

479
00:41:08,720 --> 00:41:12,080
ඔහු මට විදුලි සැර වැදුණා
එයා කියපු විදියට මාව කරන්න කියලා.

480
00:41:12,160 --> 00:41:16,280
ඔහු මාව සතෙකු සේ සෝදා ගත්තේය
එහි මාර්ග ආවරණය කරයි.

481
00:41:19,200 --> 00:41:22,200
ඊට පස්සේ එයා මට චොකලට් එකක් දුන්නා.
ඒ සියල්ල විහිළුවක් වූවාක් මෙනි.

482
00:41:25,640 --> 00:41:27,840
ඒ සියල්ල සඳහා කිසිවෙකු ඔහුව උත්සාහ නොකරනු ඇත.

483
00:41:31,560 --> 00:41:33,680
ඉතින් මම ඒක කරන්න යනවා.

484
00:41:35,320 --> 00:41:36,920
මම හිත හදාගත්තා.

485
00:41:39,680 --> 00:41:41,880
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

486
00:41:46,720 --> 00:41:47,880
නැත.

487
00:41:48,920 --> 00:41:50,960
මට හොඳින් සවන් දෙන්න, කර්ලි.

488
00:41:51,040 --> 00:41:52,480
සවන් දෙන්න.

489
00:41:55,920 --> 00:41:57,920
අපි ඒ අරක්කුව මරන්න ගියොත්,

490
00:41:58,000 --> 00:42:00,040
අපිට ඒක කරන්න බැහැ
උණුසුම් මොහොතේ.

491
00:42:01,320 --> 00:42:04,080
වැදගත්ම දේ
අල්ලා ගැනීමට නොවේ.

492
00:42:04,160 --> 00:42:07,920
ඔය පෙත්තයි අර ගොන්කමයි අමතක කරන්න.
මිතුරෙකු කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.

493
00:42:09,280 --> 00:42:11,280
මට ඇති අත්දැකීම් මොනවාද,

494
00:42:11,360 --> 00:42:14,720
මිනිසුන් මරා දැමීම හැර?

495
00:42:33,600 --> 00:42:35,920
ලියෝපෝල්ඩෝ. මම ආවේ ඔයාව එකතු කරන්න.

496
00:42:36,360 --> 00:42:37,120
අපි යමු.

497
00:42:37,200 --> 00:42:39,600
ඔයා මෙතනද
ඔබේ මාමණ්ඩිය රැගෙන යාමට?

498
00:42:39,680 --> 00:42:40,960
මම පවුලේ මිතුරෙක්.

499
00:42:44,360 --> 00:42:46,720
ලියෝපෝල්ඩෝ, අපි එනතුරු ඉන්න
විනාඩියකට පිටත.

500
00:42:54,320 --> 00:42:55,920
ඔයාට එයා ඉන්නවා.

501
00:42:56,240 --> 00:42:57,760
ලියෝපෝල්ඩෝ ෆෙරේරෝ,

502
00:42:58,160 --> 00:43:01,920
ඒ අහිංසක මුහුණත් එක්ක
මිනිහෙක් මැරුවා,

503
00:43:02,520 --> 00:43:05,280
ඔහුට වධ දී භූමදාන කළේය.

504
00:43:05,600 --> 00:43:08,760
දැන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
නමුත් ඔහු ඔහුව හාරා ඇත.

505
00:43:09,120 --> 00:43:13,080
- ඔව්? ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
- ඔහුම එය පාපොච්චාරණය කළේය.

506
00:43:13,160 --> 00:43:15,520
ඒකයි ඔයා
එයාට ඇවිදින්න දෙනවා නේද?

507
00:43:16,680 --> 00:43:19,720
අවජාතකයා සොයනවා වෙනුවට
කොකා ඇන්දේ කවුද,

508
00:43:19,800 --> 00:43:22,800
ඔබ Ferreiros දඩයම් කරනවා,
ෆෙරෙයිරෝ මරා දැමූ විට,

509
00:43:22,880 --> 00:43:26,040
ඔබ අවසන් වන්නේ කුණු බඳුනක ය
ඔබේ කාර්යය අවියක් ලෙස කරන නිසා.

510
00:43:26,120 --> 00:43:30,520
අවියක් වගේ? යන්න තමයි මගේ වැඩේ
ලියෝපෝල්ඩෝ වැනි මිනීමරුවන්ගෙන් පසුව.

511
00:43:30,680 --> 00:43:32,440
සහ ඔහු නම්? ඉතින් කුමක් ද?

512
00:43:33,400 --> 00:43:37,640
මට පුළුවන් නම් කලින් බින් ලාඩන්ව මරන්න
ඔහු ඇතුළට ගොස් පස් දෙනෙකු මරා දමයි.

513
00:43:37,720 --> 00:43:38,920
මම කොකා අදින්නම්.

514
00:43:39,160 --> 00:43:42,440
- මම ඇණවුම එනකම් ඉන්නේ නැහැ.
- අවංකවම, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

515
00:43:42,520 --> 00:43:45,480
ඔබ දිගටම ෆෙරීරෝස් දඩයම් කරන්නේ නම්,
ඔබ මා සොයා අවසන් වනු ඇත.

516
00:43:45,960 --> 00:43:49,920
මාව විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ වාඩි කරවීමට උත්සාහ කරන්න
මටත් ඒ අය වගේම චෝදනා කරනවා.

517
00:43:55,480 --> 00:43:57,920
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ඔය මගුල?

518
00:43:58,320 --> 00:44:00,600
අමන මිනිස් පලිහ?

519
00:44:02,240 --> 00:44:03,680
මෝඩයා!

520
00:44:05,000 --> 00:44:06,480
- කැස්ටිලෝ.
- කුමක් ද?

521
00:44:07,320 --> 00:44:10,160
ලුහුබැඳීමේ උපාංගය වී ඇත
Ferreiro ගේ මෝටර් රථය මත සක්රිය කර ඇත.

522
00:44:14,280 --> 00:44:16,560
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- අතුරුදහන් වූ දැරිය.

523
00:44:16,840 --> 00:44:19,560
ඇගේ පවුලට දැන් ලැබී ඇත
කප්පම් ඉල්ලීමක්.

524
00:44:19,880 --> 00:44:23,360
- පැහැර ගැනීම තහවුරු කර ඇත.
- මගුලක් සඳහා.

525
00:44:34,120 --> 00:44:36,560
ඊජිප්තු ජාතිකයාගේ මෘත දේහය කොහෙද?

526
00:44:38,920 --> 00:44:40,240
මම දන්නේ නැහැ.

527
00:44:56,840 --> 00:44:58,200
සුභ සන්ධ්යාවක්.

528
00:44:58,760 --> 00:45:00,600
ඔබ ආරක්ෂාව නොමැතිව ගුවන් තොටුපළෙන් පිටව ගියා.

529
00:45:00,920 --> 00:45:03,720
මට කණගාටුයි. ඒක වැරදීමක්
පෞද්ගලික කාරණයක් නිසා.

530
00:45:03,800 --> 00:45:05,280
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. මට කණගාටුයි.

531
00:45:07,120 --> 00:45:09,440
ඒ මගේ පෙම්වතා සහ ඔහුගේ අම්මා.

532
00:45:11,680 --> 00:45:12,920
හරි.

533
00:45:14,160 --> 00:45:15,680
දොර අරින්න.

534
00:45:19,560 --> 00:45:20,600
ඒ සියල්ල කුමක්ද?

535
00:45:20,680 --> 00:45:22,920
ඔවුන් ලබා දී ඇත
නඩුව සඳහා ආරක්ෂාව.

536
00:45:23,000 --> 00:45:26,080
ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි, මම දැන්
කරීම් විමර්ශනයට නායකත්වය දෙයි.

537
00:45:26,440 --> 00:45:28,040
සිරියානු ජාතිකයා.